"Verbrechen und Strafe" von Fjodor Dostojewski - als Graphic Novel

 

                        Ich sage nur Dostojewski, “Verbrechen und Strafe“,
                        als Graphic Novel herausgegeben von Knesebeck.

 

Diesen Klassiker kannte ich noch nicht und somit war mein Interesse an dieser Graphic Novel sofort geweckt.

Wie setzt man so ein gewaltiges Werk wie Schuld und Sühne in dieser Kunstform um? Ich blätterte das Buch an der einen und anderen Stelle durch und es fühlte sich für mich gut an.

 

 
Die Zeichnungen waren so eindringlich, dass sie prima zum Text passten.

Nun habe ich dieses Buch, in mehreren Abschnitten, wirklich genossen. Um die Geschichte in Ruhe zu verarbeiten brauchte ich zwischendurch immer etwas Zeit. Ich fragte mich immer wieder, wie kann ein Mensch mit besten Absichten solche Fehlentscheidungen treffen? Ich hätte gerne ins Buch eingegriffen und den Protagonisten vor seinen Fehlentscheidungen bewahrt. Aber, es hilft ja nix, ich muss dem Autor und seinem Text folgen. Das ist auch gut so.

Diese Graphic Novel war eine echte Bereicherung für mich!
Ich kann diese Graphic Novel absolut empfehlen, wenn man sich diesem Werk von Dostojewski zwar nähern möchte, aber weder die Hör- noch die Lesezeit für das ges. Buch aufbringen kann.

 

Nun habe ich mir auch das Hörbuch „Schuld und Sühne“ , ungekürzt gelesen von Frank Arnold, angeschafft. Stimmt, 27 Stunden Hörzeit sind schon eine Herausforderung, aber ich nehme solche Herausforderungen gerne an.

 

 

Was mag noch alles im Buch stehen, was man in der Graphic Novel kürzen oder überspringen musste? Ich werde es hören.