"Verbrechen und Strafe" von Fjodor Dostojewski - als Graphic Novel

 

                        Ich sage nur Dostojewski, “Verbrechen und Strafe“,
                        als Graphic Novel herausgegeben von Knesebeck.

 

Diesen Klassiker kannte ich noch nicht und somit war mein Interesse an dieser Graphic Novel sofort geweckt.

Wie setzt man so ein gewaltiges Werk wie Schuld und Sühne in dieser Kunstform um? Ich blätterte das Buch an der einen und anderen Stelle durch und es fühlte sich für mich gut an.

 

 
Die Zeichnungen waren so eindringlich, dass sie prima zum Text passten.

Nun habe ich dieses Buch, in mehreren Abschnitten, wirklich genossen. Um die Geschichte in Ruhe zu verarbeiten brauchte ich zwischendurch immer etwas Zeit. Ich fragte mich immer wieder, wie kann ein Mensch mit besten Absichten solche Fehlentscheidungen treffen? Ich hätte gerne ins Buch eingegriffen und den Protagonisten vor seinen Fehlentscheidungen bewahrt. Aber, es hilft ja nix, ich muss dem Autor und seinem Text folgen. Das ist auch gut so.

Diese Graphic Novel war eine echte Bereicherung für mich!
Ich kann diese Graphic Novel absolut empfehlen, wenn man sich diesem Werk von Dostojewski zwar nähern möchte, aber weder die Hör- noch die Lesezeit für das ges. Buch aufbringen kann.

 

Nun habe ich mir auch das Hörbuch „Schuld und Sühne“ , ungekürzt gelesen von Frank Arnold, angeschafft. Stimmt, 27 Stunden Hörzeit sind schon eine Herausforderung, aber ich nehme solche Herausforderungen gerne an.

 

 

Was mag noch alles im Buch stehen, was man in der Graphic Novel kürzen oder überspringen musste? Ich werde es hören.

 

"Lichtspiel" - Eine dieser seltenen Hörbuchperlen

Wenn ein Autor sein wunderbares Buch einem genialen Sprecher anvertraut, dann entstehen Hörbuch-Perlen wie diese.
Ich sage nur Daniel Kehlmann als Autor, Lichtspiel ist der Buchtitel und Ulrich Noethen der Sprecher. Eine großartige und für mich perfekte Kombination.

                    Ich glaube Ihr erkennt schon, ich bin schwer begeistert.

Alles begann damit, dass ich mal wieder Lust auf die Stimme von Ulrich Noethen hatte. Bei meiner Suche sprang mit Ende letzten Jahres das Hörbuch „Lichtspiel“ ins Auge. Ich kannte Daniel Kehlmann nur von den Buchtiteln der Bücher, die er schon geschrieben hat. Gelesen oder gehört hatte ich davon aber noch keins.

Ich las mir die Inhaltsangabe durch, hörte in die Hörprobe rein und wusste sofort, dass mich das Buch interessiert.

Ich muss mich hier wiederholen…was für ein grandioses Buch!

Wenn ich höre, wie man unter starken psychologischem Druck in Situationen zu Entscheidungen gezwungen werden kann, die einem total zuwider sind, möchte ich das nicht einmal hören, geschweige denn selbst erleben müssen.
Wie würden wir handeln? Welchem Druck würden wir nachgeben, wenn es um alles – um Leben oder Tod geht?

Ich war erleichtert, dass der Autor keine Schilderung körperlicher Gewalt eingesetzt hat. Aber alles was er in Hinblick auf Machtausübung auf Menschen beschreibt das reicht, um mir schreckliche Situationen vorstellen zu können.

Ich kann Euch das HörBuch wärmstens empfehlen! Das Buch ist absolut spannend, von der ersten bis zur letzten Zeile.
Schaut Euch die Inhaltsangabe an, hört in die Hörprobe rein und entscheidet, ob Euch das Thema interessiert.

Die Stadt der träumenden Bücher - wie aufregend :-)

Hallo zusammen,

es muss so um 2010 herum gewesen sein, da hörte ich das Hörbuch "Die Stadt der träumenden Bücher" von Walter Moers, gelesen von Dirk Bach. Ich fand das Buch damals ganz ok. Dirk Bach trug mich gut durch die Geschichte. Das war's auch schon.

Jetzt kaufte ich mir die beiden Graphic Novels zum Buch. Ich hatte große Lust, mir das Hörbuch und die Graphic Novels parallel anzuhören und anzusehen. Auf diese Adaption war ich sehr gespannt.  Gesagt, getan.

Ich habe 14 Tage voller Vergnügen und Aufregung hinter mir. Meine Vermutung ist, dass mir damals die Fantasie fehlte, mir die Geschehnisse im Buch auszumalen.

Mir hat die künstlerische Umsetzung in den Graphic Novels sehr gut gefallen. Es war mir ein Genuss, Hildegunst von Mythenmetz bei den lebensgefährlichen Abenteuern zu begleiten. Wie gut, dass der Leser zu Beginn schon dahingehend beruhigt wird, dass man es überleben wird. 😊

Man sollte darauf vorbereitet sein, dass sich Hildegunst im 1. Buch noch mit einem Schmunzeln und gelegentlich auch herzhaftem Lachen begleiten lässt. Das ändert sich im 2. Buch schlagartig! Die Kampfszenen nehmen an Häufigkeit und Gewalt drastisch zu.
Ich kann für mich sagen, dass es mir ein großes Vergnügen bereitete, diese Graphic Novel anzuschauen und dabei Dirk Bach zuzuhören. Für mich ist das die perfekte Kombination. Es war eine aufregende Zeit. 👍