"Der nasse Fisch" - die Graphic Novel

Der nasse Fisch

nach dem Roman von Volker Kutscher

gezeichnet von Arne Jysch  

 

Bei meinem letzten Besuch in einer Buchhandlung sprang mir diese Graphic Novel ins Auge. Ich kenne die Serie von Volker Kutscher um Kommissar Gereon Rath, da sich bereits einige Fälle des Kommissars in meinem Hörbuchbestand befinden.

Diesen 1. Fall hörte ich jedoch nur an, um dann sofort abzubrechen. Im Hörbuch befinde ich mich nämlich direkt zu Beginn in einem Folterkeller, der auch als solcher benutzt wird. Da bin ich dann mal raus!

 

Trotzdem schaute ich mir die Umsetzung als Graphic Novel interessiert an und stellte fest, dass mir die zeichnerische Umsetzung des Themas gefiel. Mein erster Eindruck war, dass das Buch nicht 1 zu 1 umgesetzt wurde, sondern mit einem gewissen Raum für künstlerische Freiheit.

 

Mir gefällt diese Adaption, denn sie spiegelt gut den damaligen Zeitgeist wider. Die politisch unruhigen Zeiten und die Auswirkungen auf die Menschen, ihr Denken und Handeln.

 

 

Dieser erste Fall ist im Jahr 1929 angesiedelt. Es kommt in Berlin zu Auseinandersetzungen und Krawallen. Für Gereon Rath, der von Köln nach Berlin versetzt wurde, ist es nicht einfach, sich in diesem unbekannten Terrain zurecht zu finden. Aber, er kriegt das hin.

 

Ohne den direkten Vergleich zum Buch zu haben, finde ich diese Graphic Novel für sich betrachtet, als gelungen. Arne Jysch konnte mich mit seinen Zeichnungen überzeugen.

Ich werde mir das Hörbuch wohl doch noch anhören und dann die Graphic Novel dazu nehmen.

Henry N. Brown

Die unglaubliche Geschichte des

Henry N. Brown

von 

Anne Helene Bubenzer

Manchmal springen mich Bücher einfach so an, die von mir gelesen werden wollen. 😉 

Dieses Buch kreuzte letzte Woche meinen Lebensweg und liegt jetzt auf meinem Schoß. Henry N. Brown, ein über 70 Jahre alter Kuschelbär erzählt, was er in seinem Bärenleben schon alles erlebt hat und zu oft auch hilflos mit ansehen musste. Sehr gerührt nahm ich mein Bärenkissen dazu, das mit mir auch schon so weit gesegelt ist und viel von der Welt gesehen und erlebt hat. Es ist zwar erst 20 Jahre alt, aber ich habe es noch nie irgendwo vergessen, liegengelassen oder schlecht behandelt. 💖

Dieses Buch ist kein Bisschen kitschig! Sprachlich zart und einfühlsam wird das Verhalten der Menschen und die unterschiedlichen Lebensumstände, in denen sie in diesen Jahrzehnten lebten, beschrieben.

Wunderbar! 💕

Henry N. Brown hat tatsächlich eine eigene Seite bei Facebook. :-)

https://www.facebook.com/die-unglaubliche-Geschichte-des-Henry-N-Brown-189285234483734/

Raumpatrouille

Raumpatrouille

Geschichten

von 

Matthias Brandt

In diesem Buch beschreibt Matthias Brand einige seiner Kindheitserinnerungen aus den 1970er Jahren. Herr Brandt schildert Situationen, an die er sich auch heute noch genau erinnern kann und wie unangenehm er diese erlebt hat. 

Ich habe das Gefühl, dass der kleine Matthias viel lieber in bürgerlichen Verhältnissen aufgewachsen wäre, als ständig von Sicherheitsbeamten begleitet zu werden und mit seiner Familie in der Öffentlichkeit zu stehen. 

Aber, man sucht sich sein Lebensumfeld nicht aus, in das man hineingeboren wird.

"Was vom Tage übrig blieb"

"Was vom Tage übrig blieb"

von

Kazuo Ishiguro

als TB, ebook und Hörbuch

Heute berichte ich Euch gerne von meinem letzten Lese- und Hörgenuss des abgelaufenen Jahres 2017. 

Alles begann damit, dass ich in der Adventszeit einige Tage an der Küste entspannen wollte. Dort kaufte ich in einem Supermarkt meine Lebensmittel ein und ging zum Abschluss an den Zeitungsstand. Wie angenehm überrascht war ich, als ich dort ein gutes Sortiment von Büchern im Angebot fand, das offensichtlich speziell auf die Lesebedürfnisse von Feriengästen ausgerichtet war. Und welches Buch sprang mich an? Das Taschenbuch "Was vom Tage übrig blieb", von Kazuo Ishiguro. Freudestrahlend trug ich meinen kleinen, feinen Schatz in mein Urlaubsdomizil.

Nach einigen Seiten trat eine unangenehme Begleiterscheinung ein. Meine Augen wurden von der kleinen Schrift schnell müde. Dass das passieren könnte, das hatte ich beim Kauf der Taschenbuchausgabe leider nicht bedacht. Da mich das Buch aber schon nach den paar gelesenen Seiten so gepackt hatte, sorgte ich für schnelle Abhilfe. 

Ich entdeckte bei amazon das ebook für 9,99€ und dazu, per Whispersync, die ungekürzte Lesung über audible, für zusätzlich nur 3,95€. Diese Kombination ermöglicht den punktgenauen Wechsel zwischen ebook und Hörbuch. Die Lesezeichen werden vom jeweils anderen Medium übernommen. So war es mir möglich, das Buch in vergrößerter Schrift zu lesen und außerdem z.B. beim gemütlichen Frühstück, die Geschichte via Hörbuch weiter zu verfolgen. 

Das nenne ich mal perfekt, für meine Bedürfnisse! 

Ihr könnt Euch sicherlich denken, dass ich so einen Aufriss nur für ein Buch mache, das es auch wert ist. Natürlich! Dieses Buch finde ich großartig! Es sind die leisen Töne, die gesprochenen und nicht ausgesprochenen Worte, die das Buch für mich so interessant machen. Schein und Sein, und was Andere daraus ableiten und noch So Viel Mehr! Wunderbar!

Für Interessierte füge ich die Inhaltsangabe von amazon ein:

"Stevens dient als Butler in Darlington Hall. Er sorgt für einen tadellosen Haushalt und ist die Verschwiegenheit in Person: Niemals würde er auch nur ein Wort über die merkwürdigen Vorgänge im Herrenhaus verlieren. Er stellt sein Leben voll und ganz in den Dienst seines Herrn. Auch die vorsichtigen Annäherungsversuche von Miss Kenton, der Haushälterin, weist er brüsk zurück. Viele Jahre lang lebt ergeben in seiner Welt, bis ihn eines Tages die Vergangenheit einholt. Das kritische Portrait einer von Klasse und Hierarchien geprägten Gesellschaft und eine bittersüße Liebesgeschichte, erzählt von einem, der seinen Stand nie hinterfragt und der nie auch nur geahnt hat, dass er liebte."

"Ein Leben mehr" von Jocelyne Saucier

23.10.2017

Urlaub in Ditzum. Entspannte Urlaubstage mit einem guten Buch. Hach ja, da darf dann auch etwas Süßes dabei sein. 
Die kleinen leckeren Dinger werden fein eingeteilt, Renate! 😉 Ich gebe mir Mühe!!!! 😂😂😂

Das Buch zieht mich in seinen Bann. Ich habe das erste Drittel gelesen und bin davon schon ganz angetan. 😍

25.10.2017

Zwei Tage und einige Mon Cheri's später: Was für ein wunderbares Buch! 💓

Schon auf den ersten Seiten fing mich die Autorin mit dieser Geschichte und ein. 😍

Drei alte Männer leben, von der übrigen Welt abgeschieden tief in den Wäldern Kanadas.

🌲🌳🌲🌳 

Völlig selbstbestimmt übernehmen sie auch Verantwortung für ihren möglich Tod. Die Sommer und die Winter vergehen mit immer gleichen Arbeitsabläufen, die das Überleben im Wald von ihnen verlangt. 🍁🍂 Würden da nicht zwei ungebetene Frauen auftauchen. Eine von ihnen ist Fotografin, auf der Suche nach einem der Männer. Sie kam nur, um Fotos von Boychuck zu machen, der vor Jahrzehntenden den großen Brand überlebt hatte. 

Sehr gerne folgte ich Seite für Seite den Protagonisten. Wohin würden sie mich mitnehmen? Wie würde es weitergehen? Wie soll das Buch enden? All diese Fragen ließen mich das Buch kaum aus der Hand legen. Nichts ist für den Leser vorhersehbar, schon gar nicht das Ende! 😍

So ein herzenswarmes Buch über das selbstbestimmte Leben im Alter, um das Verständnis zwischen Jung und Alt und ganz wunderbar um die Liebe! Obwohl es auch ein Buch über die Liebe ist, kommt es sprachlich nicht "süßlich" oder schnulzig daher. Die Sprache passt so wundervoll zu den Personen und der Umgebung, in der die Geschichte angesiedelt ist. Dieses Buch wird noch einige Zeit in mir nachklingen.

Meine Empfehlung für gute Lesestunden 

im Herbst und Winter! 

💖

"Die Erfindung des Lebens"

Wenn ich mich nicht entscheiden kann, dann nehme ich gelegentlich Beides. ;-)

So wie in diesem Fall, bei dem Buch: 

 "Die Erfindung des Lebens" 

von 

Hanns-Josef Ortheil

und als Hörbuch

 leider nur gekürzt gelesen 
 vom Autor selbst

dafür aber hervorragend!

Aufgrund von diversen positiven Rezensionen der Bücher von Hanns-Josef Ortheil, wollte ich auch gerne ein Buch von diesem Schriftsteller lesen. Auf Empfehlung entschied ich mich, so als Einstieg, für dieses Buch. Es ist der Roman seines Lebens.  (s.Link zum Autor)

Ich las das Buch an und hörte die Hörprobe des Hörbuches. Da Herr Ortheil sein Buch ganz wunderbar liest, viel mir die Entscheidung zwischen Buch und Hörbuch so schwer, dass ich mir sowohl das Buch, als auch das Hörbuch kaufte.

Nun höre ich das Hörbuch mit viel Interesse und lasse mich von Hanns-Josef Ortheil gerne in unsere Kinderjahre, den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts, zurückversetzen. Viele Eltern waren damals vom Krieg traumatisiert. Das war weder für die Eltern, noch für die Kinder leicht.  Wie prägend die Umstände und sozialen Bindungen für ein Kind sind, in denen es aufwächst, das kann man in diesem Buch lesen.
Es ist ein wahrer Genuss, Herrn Ortheil zuzuhören! Er beschreibt die Lebensumstände so treffend, dass seine Worte in meinem Kopf zu Bildern werden. Es gibt nur sehr wenige Schriftsteller, die ihre Bücher auch perfekt lesen.

Da ich zwischendurch das Buch zur Hand nehme und darin lese, erkenne ich natürlich die Kürzungen. Ich finde es schade, dass dieses Buch nur als gekürzte Lesung angeboten wird.  

Ein großartiges Buch! 

Das Hörbuch wird vom Autor hervorragend gelesen,

wenn auch leider gekürzt!

Empfehlen kann ich Beides.

"Die Klatschmohnfrau"

In den letzten Tagen gönnte ich mir, zum Nachmittagskaffee, angenehme Lesestunden mit "Die Klatschmohnfrau" von Noelle Chatelet. 

Die 70-jährige Witwe wohnt in Paris. Seit ihr Ehemann verstorben ist, lebt sie weiterhin ein langweiliges Leben, umgeben von langweiligen Farben, das nur durch die Anrufe und Besuche der Kinder unterbrochen wird.
Bis sie in einem Bistro Félix und seinem Hund begegnet. Ganz langsam und vorsichtig nähern sich die beiden Senioren an. Marthe erinnert sich, dass sie früher die Farbe rot in ihrer Kleidung so sehr mochte und auch trug. Was war aus dieser Marthe geworden und was könnte die Zukunft noch für sie bereit halten?
Das könnt Ihr in diesem Buch lesen, wenn Ihr mögt. 

Die Autorin schildert die Gefühlswelt von Marthe so zart und einfühlsam, dass es mir eine Freude war, das Buch zu lesen.

Die schönen Momente

"Die Schönen Momente"

Eine Graphic Novel für Erwachsene

Text und Zeichnungen von Jim

Splitter-Verlag

Wer von Euch hat sich, außer mir, schon mit Graphic Novels beschäftigt? 

Ich muss zugeben, als ich zum ersten Mal davon hörte, hielt ich sie für Comics, fertig! Nachdem ich mich dann ernsthaft mit den Graphic Novels beschäftigt hatte wusste ich, dass ich vorher keine Ahnung von diesem Genre hatte. Jetzt weiß ich, es ist für mich eine eigenständige Kunstform, wobei die Übergänge zu Comics fließend sind.

Heute möchte ich Euch dieses besonders schöne Buch, aus diesem Bereich, vorstellen.

Nachdem ich mir das Buch in der Stadtbücherei in Kempen ausgeliehen hatte, wollte ich es unbedingt in meinem Bücherregal vertreten wissen. 

Es gibt solche Bücher, denen möchte man ein gutes Zuhause geben, weil sie einfach schön sind und weil man sie versteht.

Es werden 12 Kurzgeschichten vorgestellt, die sich mit dem Erwachsen werden und dem Älter werden beschäftigen. Die Zeichnungen und die Texte dazu rühren mich ganz tief im Herzen an. Ich zeige Euch Seiten aus dem Buch, an denen Ihr erkennen könnt, wie warmherzig die Themen zeichnerisch dargestellt werden.

Da ist der Vater, der sich daran erinnert, als seine Kinder klein waren und er sehr gerne noch einmal einen Tag mit ihnen in dieser Zeit verbringen würde.

                   Da ist der Sohn, dem sein Vater nie sagte, dass er ihn liebt.

Da ist die alte Frau, die sich an den Sommer vor Jahrzehnten erinnert, den sie mit ihren beiden Freundinnen verbrachte. Wo mögen sie heute sein und warum hat man sich getrennt?

und viele Geschichten mehr.

Ich würde mir wünschen, dass ich den einen oder anderen Leser dazu bewegen könnte, sich dieses Buch auszuleihen oder anzuschaffen.

"Eisland" Band 1, 2 und 3 - ein Sachbuch als Graphic Novel

Hier stelle ich Euch gerne die Trilogie der Graphic Novel "Eisland" von Kristina Gehrmann vor.

Diesen drei Büchern liegen die neuesten Erkenntnisse der Franklin Expedition zu Grunde. Ich setze hier den Link zu Wikipedia, der Euch über diese Expedition beste Informationen bietet.      Franklin Expedition

Im Jahr 2014 entdeckten Unterwasserarchäologen das Schiffswrack der 

HMS Terror, das der Expedition angehörte und man gab den mündlichen Überlieferungen der Inuit größte Bedeutung, was man in früheren Zeiten leider nicht tat.

Wo sich die dramatischen Ereignisse geographisch abspielten, das zeigen die Land/Seekarten in den Büchern.

Dem Leser werden einzelne Besatzungsmitglieder vorgestellt und man bekommt ein Gefühl für das Leben an Bord.

Die Schiffe sind genau beschrieben und die Arbeitsabläufe an Bord erklärt.

Mir gefällt es sehr gut, wie klar und verständlich das Bordleben dargestellt wird.

Im 1. Band lesen wir von der Planung dieser Expedition und dem Start ins Abenteuer. 
Der 2. Band befasst sich mit den Problemen, die sich für die Mannschaften der HMS Erebus und der HMS Terror unterwegs ergaben. 
Im 3. Band wird das schreckliche Ende für die Expeditionsteilnehmer anschaulich dargestellt. Wobei zu erwähnen ist, dass dabei nicht "geschönt" wurde. Das finde ich prima.

Die Zeichnungen gefallen mir ausgesprochen gut. Mir fällt natürlich auf, dass der Schiffsjunge Tommy Evans in einem anderen Stil gezeichnet wurde, als alle anderen Personen an Bord, im Kindchenschema. Der Plan scheint zu sein, dass sich Kinder so besser mit dieser Person an Bord identifizieren können. Das bewirkt emotionale Nähe zu diesem Besatzungsmitglied. 

Ich könnte mir diese Sachbuch - Graphic Novel durchaus für Kinder mit Lust auf Abenteuer vorstellen. Ich sehe die Jungen förmlich mit heißen Ohren in dieser Graphic Novel schmökern. 

Genau die richtige Lektüre für junge "Lesemuffel".

Diese Graphic Novel kann ich absolut empfehlen.

"Die Stunde der Frauen 1913 - 1919"

 "Zwischen Monarchie, Weltkrieg und Wahlrecht"
von Antonia Meiners

 

Dieses Buch fiel mir in einer Buchhandlung in Leer auf. Natürlich sah ich den Verlag *strahl* und schwups, lag das Buch auch schon in meinen Händen. Seltsam ;-) eigentlich hielt ich nach einem ganz anderen Buch Ausschau. Aber, wie das so ist - Ihr kennt das ja alle von Euch selbst. Manchmal wollen bestimmte Bücher einfach mitgenommen werden. :-))

Den Ausschlag zu Kauf gab hier für mich die Seite 65.

Tilla Durieux 18.August 1880 - 21. Februar 1971. 

Ich erinnerte mich spontan an diese Schauspielerin, die ich als Kind in einigen ihrer Rollen gesehen hatte. Was hat die Buchautorin bewogen, dieser Schauspielerin in ihrem Buch Raum zu geben? Das war eine interessante Frage, die mir jetzt natürlich klar ist. 

 

 

Ich möchte es so formulieren, es handelt sich um ein Sachbuch das Lust macht, sich einem Thema oder einer vorgestellten Person näher zu beschäftigen.

Mir gefällt daran so gut, dass das Buch auf meinem Küchentisch lag und ich bei einer gelegentlichen Tasse Kaffee ein in sich abgeschlossenes Thema lesen konnte. Man muss das Buch also nicht in einem Rutsch durchlesen. Vielleicht ist es sogar besser, es in einzelnen "Häppchen" auf sich wirken zu lassen.

Ganz besonders gut gefällt mir die Auflockerung des Textes durch alte Originalfotos, die den Leser noch näher an diese Zeit heran führen. Auch dieses Insel Taschenbuch fasst sich natürlich wieder wunderbar an. Auf die Papierqualität und nicht nur darauf, legt man im Verlag offensichtlich großen Wert. Das weiß ich sehr zu schätzen. :-)

Also, mir gefällt auch dieses Sachbuch von "ELISABETH SANDMANN im insel taschenbuch" ausgesprochen gut.

"Der Hydrograf"

Kennt Ihr das auch? Ihr steift ohne feste Kaufabsichten durch eine Buchhandlung. Ihr nehmt mal dieses und mal jenes Buch zur Hand. Es sind absolut interessante Bücher dabei und trotzdem - Eure Augen kehren mehrfach zu einem einem bestimmten Buchcover zurück. 

So zog 

"Der Hydrograf" 

von 

Allard Schröder 

bei mir ein.

Im Jahr 1913 begeben sich vier Personen an Bord eines Segelschiffes, mit dem Ziel Valparaíso. Es ist eine lange Reise, bei der man sich näher kommt. Nach und nach fallen die Masken, der Reisenden und die verschiedenen, verschwiegenen Reisegründe werden sichtbar. Wer von den Personen kommt an seinem geplanten Ziel wirklich an? Wer kommt an einem Ziel an, das er gar nicht geplant hatte? 

Ich war gerne mit an Bord und weiß jetzt genau Bescheid. Wenn ich Euch Lust auf diese Seereise gemacht habe, dann schifft Euch auch ein, auf die Reise nach Valparaíso.

"Kaffeeklatsch - Die Stunde der Frauen"

Kaffeeklatsch

Die Stunde der Frauen

von 

Katja Mutschelknaus

-

Elisabeth Sandmann

im Insel Taschenbuch

In den letzten Tagen gönnte ich mir die Zeit, mich während meiner nachmittäglichen Kaffeestunde, mit diesem Buch zu beschäftigen. 

Als ersten fällt mir die Haptik des Buches sehr angenehm auf. Festes und zugleich samt weiches, teils farbiges, Papier, angenehm matt und doch von feinem Seidenglanz. Das allein schon gefällt mir deshalb ausgezeichnet, weil es beim lesen kein Bisschen blendet. 

Es handelt sich um ein Sachbuch, das aber sehr charmant und reich bebildert daher kommt. 

Es wird die Entstehung und Entwicklung des typisch deutschen Kaffeeklatsches beschrieben. 

Wie kam der Kaffee zu uns, 

wie entstand das Kaffeeservice mit Kaffeekanne, 

wie und zu welchen Zwecken entstanden die ersten Treffen zum Kaffee in privaten Räumen, 

wie entwickelten sich die Treffen bis heute?

All diese Fragen werden von der Autorin beantwortet und mittels Quellennachweisen, Sekundärliteratur und Bildnachweisen im Anhang des Buches belegt.

Wenn Euch die Antworten auf diese Fragen interessieren, dann sei Euch diese schöne Ausgabe des Insel Verlages empfohlen. 

Der Insel Verlag - *freufreufreu*

Was für eine Freude!

Ich bin tatsächlich ausgelost worden. *freufreufreu*

Am 2. Advent konnte man, mittels eines Kommentars bei facebook, an einer Adventsauslosung beim Insel Verlag teilnehmen. Ich postete meinen Kommentar ohne ernsthaft mit dem in Aussicht gestellten Buchpaket zu rechnen.

Was für eine Überraschung war es, als ich die Mitteilung bekam, dass das Los auf mich gefallen war.

Jetzt hat mich das Buchpaket erreicht und ich bin überaus erfreut über den Inhalt. Für den optischen Eindruck sorgt mein Foto zwar, aber ich zähle hier gerne die Titel und Autoren, in zufälliger Reihenfolge, auf.

So glücklich wir waren, von Daria Bignardi

Endlich zu fünft, von Mina Supinen 

Wenn Weihnachten naht, von Rainer Maria Rilke

A Christmas Carol, von Charles Dickens - Insel-Bücherei Nr. 1426

Die schönsten Weihnachtsgeschichten, verschiedener Autoren 

Kaffeeklatsch - Die Stunde der Frauen, von Katja Mutschelknaus 

Heiligabend - Die schönsten Weihnachtsgeschichten, Insel-Bücherei Nr. 2512

Bonusmaterial zu Leben ist keine Art mit einem Tier umzugehen, von Emma Braslavsky 

Leseproben zu:

Die Stunde der Liebenden, von Lucy Foley 

Meine geniale Freundin, von Elena Ferrante 

Die Schwester des Tänzers, von Eva Stachniak 

Die Postkarte EATCUDDLENAP, die mich zum Buch Cottage mit Kater, von Hermien Stellmacher führte

Prospekte zu den Büchern von Sigrid Damm und Wilhelm Schmid 

Dazu noch ein Lesezeichen mit einem handschriftlichen Gruß

Vielleicht könnt Ihr meine Freude über die feine Aufstockung meines SuB's jetzt noch besser verstehen. Gerne poste ich demnächst meine Eindrücke zu den Büchern in meinem BLOG. 

 

"Armstrong"

"Armstrong"

"Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond"

von Torben Kuhlmann  

Was für ein Vergnügen!
:-) 

Während eines Bücherbummels bei "Dussmann KulturKaufhaus" in Berlin,

sprang mir dieses Kinderbuch, für Kinder von 4-99 Jahre, ins Auge.
Obwohl ich (66) ;-) gar kein Kinderbuch suchte, nahm ich "Armstrong " in die Hand und war sofort hin und weg. Es ist ein sehr gut gebundenes Buch, dessen Einband daher kommt, als wäre er abgestoßen und hätte schon viel erlebt. Die Buchseiten sind aus festem Papier, das sich wunderbar anfühlt. Ich schlug das Buch auf und war sofort von den Zeichnungen eingenommen. Alles ist ganz und gar liebevoll gezeichnet, bis in Detail, aber immer noch Raum lassend, für die Phantasie. Ich zeige Euch hier 2 Seiten aus dem Buch, damit Ihr seht, was ich meine.

oder auch

Ich las das Buch an und war von der Geschichte und ihrer Aussage hingerissen. 

Es ist das Jahr 1955 in den USA. Die Maus hat den Plan, den anderen Mäusen zu beweisen, dass der Mond kein Käse mit Löchern ist. Sie setzt den Plan in die Tat um, obwohl sie dabei auch Unverständnis und Fehlschläge hinnehmen muss. Aber, sie glaubt an sich und gibt nicht auf. Diese Haltung führt die Maus auch schlussendlich zum Ziel.

Ich wusste, dass es Dieses Buch auch als Hörspiel gibt und ich kaufte mir auch Das, um zu hören, wie dieses Buch akustisch umgesetzt wurde. Ich verfolgte das Hörspiel also, wobei ich die Geschichte noch einmal anschaute und las.

  Was für ein Spaß!

:-)) 

Im Hörspiel erscheint die Maus "Fred", die mit dem Mausprotagonisten "Nils" verbal kommuniziert. Fred gibt es im Buch zwar nicht, aber das scheint mir eine geeignete Möglichkeit, zum besseren Verständnis des Inhaltes, zu sein. Diese Gespräche zwischen Fred und Nils bringen zusätzlich extra Leben in das Hörspiel.

Dieses Hörspiel kann nicht nur ein Ohrenschmaus für Kinder sein, sondern auch für die mithörenden Erwachsenen. Wir befinden uns ja im Jahr 1955 in New York und Washington D.C. und hören Musik und Geräusche im Hintergrund, die total in diese Zeit passen. Man kann als Erwachsener gar nicht anders, als bei dieser Musik die Fußspitzen wippen zu lassen. Dazu Bastian Pastewka, der hier sein ganzes Können zeigt. Herrlich!

Ich kann sowohl das Buch, als auch das Hörspiel sehr empfehlen. 

Das Hörspiel erscheint mir bestens für längere Autofahrten mit Kindern geeignet, und die Erwachsenen im Fahrzeug werden dabei auch noch ihren Spaß haben, bestimmt. :-)

Ich freue mich, dass ich mir das Buch, als auch das Hörbuch kaufte, denn ich hatte vergnügliche Stunden mit beiden Medien.